Aplicar como Refugiado en Canada | Latinos en Calgary
HOME
Go to Spanish in Calgary Latin Guide
Go to Calgary Latino Directory
Go to Calgary Latin Festivals and Latin events
Go to Hispanic and Spanish community in Calgary
Go to Calgary Colombian, Mexican and Venezuelan Spanish Foros
Go to Jobs for Latinos in Calgary
Go to Calgary Spanish Forum
Go to Calgary Latin and Spanish News
Ir a Miss Latina Calgary
Go to Latin Calgary Videos
Ir a Contact Us, Calgary Spanish Guide

Aplicar como Refugiado en Canada

Refugiados y personas en necesidad de protección son aquellos que estando dentro o afuera de Canadá tienen temor de regresar a sus hogares en el país de residencia. Para mantener su tradición humanitaria internacional, cada año Canadá provee protección a miles de personas.

Canadá ofrece protección de refugio a personas dentro del país que temen persecución o quienes tienen riesgos de ser torturados, sufrir tratamiento o castigos poco usuales, y se encuentran imposibilitados de regresar a sus países natales.

Grupos o personas individuales pueden patrocinar refugio desde otros países que califican para ingresar a Canadá.


1- Solicitando refugio en Canadá

Canadá ofrece protección de refugio a personas dentro del país que temen persecución o quienes tienen riesgos de ser torturados, sufrir tratamiento o castigos poco usuales, y se encuentran imposibilitados de regresar a sus países natales.

Si usted se siente que será perseguido o como se ha mencionado mas arriba, si usted retorna a su país, usted puede encontrar protección en Canadá basado en la Convención de Refugio o personas en necesidad de protección. Para acogerse a refugio usted debe solicitarlo dentro de Canadá o en los lugares de ingreso al país.

2- Quienes pueden solicitar refugio

Canadá ofrece protección de refugio a personas dentro del país que temen persecución o quienes tienen riesgos de ser torturados, sufrir tratamiento o castigos poco usuales, y se encuentran imposibilitados de regresar a sus países natales.

Si usted se siente que será perseguido o como se ha mencionado mas arriba, si usted retorna a su país, usted puede encontrar protección en Canadá basado en la Convención de Refugio o personas en necesidad de protección. Para acogerse a refugio usted debe solicitarlo dentro de Canadá en las oficinas de Ciudadanía e Inmigración de Canadá (Citizenship and Immigration Canada (CIC)) o en los lugares de ingreso al país.

2.1-  Refugiados

Refugiado es una persona que esta fuera de su país o del país que normalmente vive, y no puede regresar por razones muy fundadas de persecución basado en:

    * raza;
    * religión;
    * opinión política;
    * nacionalidad; o
    * pertenece a un grupo social, como mujeres o personas de orientación sexual particular.

2.2- Personas en necesidad de protección

Una persona en necesidad de protección en Canadá es quien siente temor de regresar a su país o país donde normalmente vive, por razones de:

    * riesgo de tortura;
    * riesgo por su vida;
    * riesgo de un castigo o tratamiento inusual

2.3- Algunas personas que no reúnen las condiciones

Algunas emigrantes no reúnen las condiciones para reclamar protección de refugio en Canadá.

Usted no puede solicitar refugio si:

    * Si usted ha sido reconocido como Refugiado de Convención por otro país al cual usted puede regresar.
    * Si a usted se le ha otorgado protección bajo Immigration and Refugee Protection Act o sus regulaciones, pero usted ha solicitado la remoción de ella.
    * Si usted arribó a Canadá directamente o indirectamente desde Los Estados Unidos, debe cumplir con El Acuerdo de Seguridad en un Tercer País (Safe Third Country Agreement (vea mas abajo);
    * Usted no califica para entrar a Canadá por razones de seguridad, actividades criminales o violaciones a los derechos humanos.
    * Usted previamente haya tenido solicitud de protección de refugio, y rechazada por el Consejo de Inmigración y refugio (Immigration and Refugee Board IRB);
    * Usted previamente hizo una solicitud de protección de refugio, y su petición fue encontrada que no tenia validez por razones de seguridad u otros motivos.
    * Usted inicio la solicitud de protección y luego la abandono la retiro.

2.4- Acuerdo de Seguridad en un Tercer País

Bajo un acuerdo con los Estados Unidos, una persona que reclama refugio debe buscar asilo (protección) en el primer país que arribe y que le ofrezca seguridad. Por ejemplo, si usted entra a Canadá por cualquiera de sus puertos de entrada (fronteras) desde los Estados Unidos, usted no podrá reclamar protección de refugio en Canadá. A veces hay excepciones (para aquellos que tienen familiares en Canadá. Usted puede encontrar mas información en Related Links al pie de esta pagina.

Consejo de Inmigración y Refugio de Canadá


Si usted es encontrado que es elegible para la petición de protección como refugiado, su solicitud sera enviada a la División de Protección de Refugiados de IRB. IRB es un cuerpo independiente que toma decisiones en asuntos de inmigración y refugiados en Canadá.

3- Pasos para solicitar refugio

Hay dos maneras como solicitar protección de refugiado Canadá:


    * Usted puede hacer su reclamo cuando llega Canadá, en los puertos fronterizos. Esto puede ser en un aeropuerto, puerto de naves marítimas, o fronteras con los Estados Unidos de América.
    * Usted puede presentarse en cualquier oficina en Canadá de "Ciudadanía e Inmigración" (Citizenship and Immigration Canada (CIC)). Todo lo que tiene que hacer es decirle al oficial de CIC que usted desea hacer una solicitud para refugiado.

Asegúrese que tiene todos los documentos de identidad, incluyendo su pasaporte, licencias de conducir, y cualquier otro documento que sea relacionado con su situación de refugio.

Los oficiales de CIC harán una evaluación preliminar de su situación. Si el oficial decide que su caso tiene meritos para una entrevista, su petición será transferida a la Junta de Inmigración y Refugiados para una decisión.

Si llega a Canadá a uno de los puestos fronterizos desde Estados Unidos, puede que usted no tenga derecho a un reclamo de refugiado, debido a un tratado con los Estados Unidos conocido como: Acuerdo de Seguridad en un Tercer País (Safe Third Country Agreement).

4- Después de solicitar refugio

Si el oficial de CIC o CBSA decide que usted es candidato para reclamar protección de refugiado, su solicitud será referida a la División de Protección de Refugiados y el Consejo de Refugiados para ser escuchada.Usted tendrá que completar y retornar el Formulario de Información Personal a IRB antes de la fechas de finales dadas. El IRB se pondrá en contacto con usted con la fecha y lugar de la cita con el consejo.

Si su solicitud es aceptada

Si IRB acepta su reclamo, usted recibirá la condición de "persona protegida". Esto significa que usted puede permanecer en Canadá y usted puede solicitar su residencia permanente en Canadá.

Si su solicitud no es aceptada

Si IRB no acepta su reclamo, le enviara una notificación escrita explicando las razones de su decisión. También le informara que usted debe dejar Canadá en los próximos 30 días, colocándole en una posición de expulsión del país. (Si la orden es Expulsión fue enviada por correo postal, se le permitirá 7 días más desde la fecha que la orden fue emitida)

Que puede hacer si su solicitud es rechazada

Usted tiene 15 días desde el día en que su solicitud fue rechazada para solicitar que la Corte Federal de Canadá revise la decisión tomada por IRB.

Usted puede encontrar dos opciones más. Algunos solicitantes encuentran que su solicitud de refugio a sido rechazada pueden solicitar que su caso sea revisado bajo otras circunstancias.

5- Reclamo de Protección de Refugiado en la frontera de Canadá y Estados Unidos

    * Su primer contacto, solicitando refugio es con un oficial que lo entrevistara a usted y su familia. El oficial hará preguntas y tomará notas de sus respuestas. Además le entregará formularios conteniendo preguntas las cuales usted tiene que contestar para luego retornarlas al oficial.
    * El oficial que haga la entrevista, no es el que decide si su solicitud de refugio es aceptada o no. El oficial solo determina si usted le está permitido hacer el reclamo en Canadá. La aceptación del reclamo es responsabilidad de una organización independiente llamada Consejo de Inmigración y Refugiados. (Immigration and Refugee Board (IRB)).
    * Si usted no habla inglés o francés, un intérprete lo asistirá por teléfono o en persona.
    * No hay ningún requisito que alguien lo acompañe durante la entrevista. Sin embargo, si usted lo desea puede ser acompañado durante la eentrevista. Esta persona no puede hablar en su representación o inteinterferir con el procedimiento de la entrevista. Esta persona puede ser un amigo, un abogado, un trabajador comunitario, y debe estar disponible al tiempo de la entrevista. La entrevista no se puede retrasar por permitir que esta persona pueda asistir.
    * Cada persona que solicita refugio debe ser fotografiada y todos los mayores de 14 años de edad deben permitir que sus huellas digitales sean tomadas. Además todo su equipaje y vehículo será revisado.
    * Al término de la entrevista, usted recibirá un número de documentos. El oficial le explicara cada uno y el propósito de ellos. Uno de esos documentos se llama "Orden de Extradición" ("Removal Order" ). Si ha usted se le permite hacer el reclamo en Canadá, la orden de extradición emitida por el oficial será condicional con el resultado de su petición como refugiado en Canadá ante IRB. Esto significa que, si su petición le es negada, le será requerido que abandone Canadá.
    * Si el oficial determina que usted debería haber hecho el reclamo en los Estados Unidos, el oficial hará que la orden de extradición sea efectiva inmediatamente y usted le será requerido que vuelva a Estados Unidos inmediatamente.
    * Usted puede ser requerido respetar ciertas condiciones impuestas por el oficial si le es permitido entrar en Canadá. Por ejemplo, usted debe reportarse a las oficinas locales en cada ocasión que le sea requerido. También usted es requerido informar a la oficina más cercana de CIC cualquier cambio de dirección. Si su solicitud ha sido transferida a IRB, usted recibirá un formulario que deberá completar y enviar dentro de 28 días. El oficial le proporcionará la dirección. Usted será requerido de un examen medico complete tan pronto como la entrevista con el oficial sea efectuada.
    * Escuche cuidadosamente en la entrevista y pregunte si hay algo que no entiende para que le sea explicado.

Datos y Consejos importantes:

    * Usted no necesita contratar a un representante en materia de inmigración para presentar una solicitud de visa o una solicitud de ciudadanía canadiense.
    * Los representantes en materia de inmigración no tienen ninguna conexión especial con los funcionarios del Gobierno de Canadá y no pueden garantizarle la obtención de una visa.
    * Sólo los funcionarios autorizados en las embajadas, altos comisionados y consulados de Canadá tienen la facultad de otorgar o denegar una visa.
    * No ceda ante la tentación de utilizar documentos falsos porque ello ocasionará que su solicitud sea rechazada.
    * Tenga cuidado con los fraudes en Internet y con los sitios Web falsos. El sitio Web oficial del Ministerio de Ciudadanía e Inmigración de Canadá (Citizenship and Immigration Canada, o CIC) es www.cic.gc.ca.
    * En el sitio Web del CIC puede descargar de manera gratuita formularios y guías para todos los tipos de visa.
    * El costo de cada trámite (derechos de procesamiento) es el mismo en todas las oficinas de visas canadienses del mundo. Los derechos de procesamiento expresados en la divisa local se calculan aplicando tipos de cambio oficiales y corresponden al monto en dólares canadienses.
    * Las oficinas canadienses de visas nunca le pedirán que deposite dinero en la cuenta bancaria de un individuo ni que envíe dinero a través de una empresa privada que se dedica a las transferencias monetarias.
    * Si tiene preguntas, comuníquese con el Ministerio de Ciudadanía e Inmigración de Canadá (CIC) o con la oficina de visas responsable en Calgary.

Para información adicional, incluyendo quién puede representarle legalmente si decide contratar a un representante en materia de inmigración haga click en "Ver Video" o llame desde Canada al telefono: 1 888 242‑2100

Canada tiene oficinas de Visas e Inmigracion en algunos de los principales paises de Latinoamerica, como:

Oficinas de Inmigracion en Argentina (Buenos Aires)
Oficinas de Inmigracion en Brazil (Sao Paulo)
Oficinas de Inmigracion en Chile (Santiago)
Oficinas de Inmigracion en Colombia (Bogota)
Oficinas de Inmigracion en Costa Rica (San José)
Oficinas de Inmigracion en Cuba (Havana)
Oficinas de Inmigracion en  Republica Dominicana (Santo Domingo)
Oficinas de Inmigracion en Ecuador (Quito)
Oficinas de Inmigracion en El Salvador (San Salvador)
Oficinas de Inmigracion en Guatemala (Guatemala City)
Oficinas de Inmigracion en Guyana (Georgetown)
Oficinas de Inmigracion en Haiti (Port-au-Prince)
Oficinas de Inmigracion en Jamaica (Kingston)
Oficinas de Inmigracion en Mexico (Mexico City)
Oficinas de Inmigracion en Peru (Lima)
Oficinas de Inmigracion en Trinidad y Tobago (Port of Spain)
Oficinas de Inmigracion en Estados Unidos (BuffaloDetroitLos AngelesNew YorkSeattleWashington, D.C.)
Oficinas de Inmigracion en Venezuela (Caracas)
 

Aplicar como Refugiado en Canada

COMENTARIOS

Share with the Calgary Latino community your opinion or experience on Aplicar como Refugiado en Canada. - Hola Calgary reserves the right to edit or reject, questions or opinions submitted

hola mi nombre es maria mi prometido va a venir de marruecos a mexico pero como piensa cambiar de religion y quedarse con migo a vivir tneemos una duda muy grande como su religion es una ley y la persiguen si se llega a cambiar de religion en canada nos podrian dar refugio, todo esto es debido a que en marrueco esto es perseguido y condenados a muerte por favor gracias

Sent by maria about Aplicar como Refugiado en Canada

hola. soy de colombia quiero solitar refugio en canada por motivo acceso carnal violento a mi hija y amenazas de muerete contra mi familia. quisiera saber cuales son los pasos a seguir.....

Sent by maria hurtado about Aplicar como Refugiado en Canada

si en verdad es una muy buena ayuda que se recibe e incluso yo quiero gozar de esa oportunidad como puedo hacer

Sent by walter about Aplicar como Refugiado en Canada

fui secuestrado en mexico por un grupo de sicarios temo por la seguridad de mi familia y la mia propia infotunadamente no tengo pruebas de tal hecho pues los horribles individuos no me van ha andar dando un recibo por la cantidad que mi familia pago .puedo solicitar refugio? tengo que promover una visa? puedo llevar a mi familia conmigo? a la comunidad Latina en Calgary, por sus respuestas gracias

Sent by filiberto grimaldo gonzalez about Aplicar como Refugiado en Canada

HOLA SOY DE EL SALVADOR CENTRO AMERICA Y QUIERO PEDIR REFUGIO A CANADA PERO ACTUALMENTE VIVO EN ARGENTINA YA QUE TUVE QUE SALIR DE MI PAIS DE MANERA URGENTE YA QUE TENIA AMENAZAS DE ASESINATO PARA MI Y PARA MI FAMILIA Y QUIERO SABER CUALES SON LOS TRAMITES PARA PODER ACCEDER A REFUGIO YA QUE MI PAIS ESTA DENTRO DE LOS PAISES QUE SE LLAMAN DE ORIGEN PERO DE HECHO NO RESIDO ACTUALMENTE EN EL Y NO PUEDO REGRESAR GRACIAS ROY


Sent by ROY ARCHILA about Aplicar como Refugiado en Canada

Buenos dias nesecito pedir refugio para canada estoy en Bogota, Colombia cuales son los posos a seguir a donde me puedo dirigir en Bogota gracias

Sent by elacio mosquera about Aplicar como Refugiado en Canada

Hola a todos quiciera saber que posibilidades tengo, de traerme a mi familia en este momento, pues ya tengo mi nominacion de la provincia, pero aun no tengo la residencia, voy a aplicar hasta ahora pero mi familia ya esta en el proceso por intermedio del AINP porfavor enviemen su comentarios es muy importante gracis.

Sent by steve about Aplicar como Refugiado en Canada

hola, yo pedi refugio en canada pero dentro de canada,soy mexicano, puedo estudiar ingles como refugiado.... y tambien necesito sabes los beneficios y no beneficios grcias de ante mano si alguien me puede ayudar con esa informacion gracias

Sent by JONATHAN OLAN about Aplicar como Refugiado en Canada











Negocios Latinos en Calgary | Vivir en Canada | Fiestas y Eventos en Calgary | Radio y Prensa Latinos | Find us on Google+ | Contact Us
SPANISH IN CALGARY - HOLA CALGARY 2007-2014 ©
Hola Calgary is an Spanish guide and directory for the Hispanic and Latino community in Calgary. All our services are FREE including Latino Events Listing and Latino business directory.
Add your Latin Business Sitemap Disclaimer Add your Latin Event